Các lá bài trong Divine Genesis Blade

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

"Kimeruler the Dark Raider" + "Needlkyrie the Celestial Seamstress"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[Hiệu ứng nhiều lựa chọn]
● Tối đa 2 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn có thể tấn công trực tiếp trong lượt này.
● Lá này tăng 1000 CÔNG cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Kimeluna the Dark Shifter" + "Needlkyrie the Celestial Seamstress" [REQUIREMENT] None [Multi-Choice Effect] ● Add 1 monster with 0 ATK from your Graveyard to your hand. ● Destroy up to 2 Defense Position monsters on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

"Sakakaze the Talismanic Warrior" + "Karatake the Talismanic Warrior"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá bài này tăng ATK bằng [số lá bài trên sân của đối thủ] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Sakakaze the Talismanic Warrior" + "Karatake the Talismanic Warrior" [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of cards on your opponent's field] x 200 until the end of this turn.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 800 LP.
[HIỆU ỨNG] Gây 300 sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 800 LP. [EFFECT] Inflict 300 damage to your opponent.

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Một người tôn trọng truyền thống hồi tưởng về thời xa xưa. Đó thực sự là những ngày xưa tốt đẹp.

Hiệu ứng gốc (EN):

A respecter of tradition that reminisces about times long past. Those really were the good old days.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Một nhà thiết kế sử dụng tài năng Psychic của mình để may trang phục cho các buổi biểu diễn. Cô ấy bướng bỉnh và không nhận công việc từ những nghệ sĩ mà cô ấy không thích.

Hiệu ứng gốc (EN):

A designer that uses her psychic talents to make costumes for shows. She is stubborn and won't accept jobs from artists she doesn't like.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Ngày tháng trôi qua. Mỗi ngày đều đầy đủ. Đó thực sự là những ngày xưa tốt đẹp.

Hiệu ứng gốc (EN):

The days and months flowed by. Each day was full. Those really were the good old days.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 1 quái thú Loại Psychic từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Xáo trộn 1 quái thú từ Mộ của đối thủ vào Deck. Sau đó, nếu bạn có quái thú Thường ngửa mặt trên sân của mình, bạn có thể nhận được 500 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 1 Psychic Type monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Shuffle 1 monster from your opponent's Graveyard into the Deck. Then, if you have a face-up Normal Monster on your field, you can gain 500 LP.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một samurai đến từ Viễn Đông. Con dao của anh ấy dễ dàng cắt xuyên qua bánh mì.

Hiệu ứng gốc (EN):

A samurai from the Far East. His knife easily slices through bread.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một con chim liên tục phát ra âm thanh khi nó bay theo gió. Người ta nói rằng tiếng động mà đôi cánh của nó tạo ra phản ánh tấm lòng của người nghe. Đối với một số người, nó có vẻ là một bài hát hay, nhưng đối với những người khác, nó lại là một bài hát đáng ngại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A bird that constantly emits sound as it flies with the wind. It is said the noise its wings make reflects the heart of the listener. To some it sounds like a beautiful song, but to others it's an ominous drone.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Gây thiệt hại cho đối thủ của bạn bằng [số Bài Phép/Bẫy trên sân của họ] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have another face-up Warrior Type monster on your field. [EFFECT] Inflict damage to your opponent equal to [the number of Spell/Trap Cards on their field] x 200.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

Là thành viên trẻ nhất của ban nhạc, cô thường bị Romic n' Roller trêu chọc nhưng mọi người đều công nhận tài năng của cô. Cô ấy mơ về một ngày được biểu diễn trên sân khấu cùng các bạn cùng ban nhạc với tư cách là nhóm ngũ tấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

The youngest member of the band, she's often teased by Romic n' Roller, but everyone recognizes her talents. She dreams of the day she'll play on stage with her bandmates as a quintet.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Thay đổi tư thế chiến đấu của tối đa 2 quái thú trên sân của đối thủ (Thế tấn công trở thành Thế thủ ngửa mặt, Thế thủ trở thành Thế tấn công ngửa mặt). Sau đó, nếu bạn thay đổi tư thế chiến đấu bằng hiệu ứng này, bạn có thể thay đổi tư thế chiến đấu của 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Change the battle positions of up to 2 monsters on your opponent's field (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). Then, if you changed a battle position by this effect, you can change the battle position of 1 face-up monster on your field.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn không có quái thú Thế Công trên sân của họ trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp, bạn cũng chỉ có thể tấn công với quái thú Loại Chiến binh.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has no Attack Position monsters on their field during the turn you Normal Summoned this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card can attack directly, also you can only attack with Warrior Type monsters.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Samurai huyền thoại này là một cựu chiến binh đã trải qua hơn một trăm chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary samurai is a veteran of over a hundred battles.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú Loại Chiến binh Thế Thủ ngửa mặt trên sân của bạn sang Thế Công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Change 1 face-up Defense Position Warrior Type monster on your field to Attack Position.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Người hầu của các vị thần, người khâu vá đường lên trời. Cô ấy có thể thắp sáng bóng tối.

Hiệu ứng gốc (EN):

A servant of the gods who stitches and sews the way to the heavens. She can illuminate the darkness.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 1000 LP.
[HIỆU ỨNG] Tất cả quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng CÔNG bằng [số quái thú trên sân của đối thủ] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 1000 LP. [EFFECT] All face-up monsters on your field gain ATK equal to [the number of monsters on your opponent's field] x 300 until the end of this turn.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 2 quái thú rồng từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài ngửa mặt này có thể được coi là 2 Vật hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế một quái thú rồng trong Thế Công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 2 Dragon Type monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This turn, this face-up card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Dragon Type monster in Attack Position.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt khác với lá bài này trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Xáo trộn các quái thú từ Mộ của đối thủ vào Deck, tối đa [số lượng Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ].

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Warrior Type monster other than this card on your field. [EFFECT] Shuffle monsters from your opponent's Graveyard into the Deck, up to [the number of Spell/Trap Cards on your opponent's field].

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một sát thủ khó nắm bắt, đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm trong khi tìm kiếm người đồng đội đã mất của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elusive assassin who undertakes dangerous missions while searching for her lost partner.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có một quái thú trên sân của họ, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has a monster on their field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains 400 ATK until the end of this turn.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có quái thú ở Thế tấn công Cấp 9 hoặc thấp hơn trên sân của họ, hãy trả 3000 LP.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng 2000 CÔNG cho đến hết lượt này. Nếu đối thủ của bạn có 8 quái thú hoặc lớn hơn trong Mộ của họ, lá bài này không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has an Attack Position Level 9 or lower monster on their field, pay 3000 LP. [EFFECT] This card gains 2000 ATK until the end of this turn. If your opponent has 8 or more monsters in their Graveyard, this card cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects this turn.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn trong Thế Công, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi 1 Thế Công "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn và 1 quái thú Thế Công trên sân của đối thủ sang Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have "Sportsdragon Keeper" on your field in Attack Position, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change 1 Attack Position "Sportsdragon Keeper" on your field and 1 Attack Position monster on your opponent's field to face-up Defense Position.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Một cầu thủ ly hợp cho đội. Bất kể thứ gì bay vào anh ta, anh ta sẽ liều mạng để vô hiệu hoá nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A clutch player for the team. No matter what flies at him, he will risk his life to stop it.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Slugger" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Slugger" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Pitcher" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Pitcher" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn trong Thế Công, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG, và nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt ).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have "Sportsdragon Keeper" on your field in Attack Position, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] This turn, 1 face-up monster on your field gains 400 ATK, and if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu LP của đối thủ cao hơn bạn ít nhất 1000, xáo trộn 1 quái thú Loại Tâm linh từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lá này có thể tấn công trực tiếp ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent's LP are at least 1000 higher than yours, shuffle 1 Psychic Type monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This card can attack directly this turn.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Một cây đàn guitar đã rơi xuống cõi thấp hơn. Những âm thanh nó chơi là thiên thần.

Hiệu ứng gốc (EN):

A guitar that has descended to the lower realm. The tones it plays are angelic.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Những nụ hôn thổi khiến bạn ngứa ngáy. Họ hiểu được cảm giác đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Blows kisses that leave you tingling. They get the feeling across.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, thay đổi tư thế chiến đấu của nó (Thế Tấn công trở thành Thế Thủ ngửa mặt, Thế Thủ trở thành Thế Công ngửa mặt).
[HIỆU ỨNG] Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Hiến tế quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, change its battle position (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [EFFECT] Until the end of the opponent's next turn, while this card is face-up, neither player can Tribute Summon Level 7 or higher monsters.

LIGHT 9

Hiệu ứng (VN):

"Yamiruler the Dark Delayer" + "Needlkyrie the Celestial Seamstress"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[Hiệu ứng Nhiều Lựa chọn] ● Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa mặt, nó tăng 500 CÔNG, cả hai người chơi cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt các quái thú Cấp 9 hoặc thấp hơn ở Thế Công ngửa mặt.
● Thay đổi tư thế chiến đấu của 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Yamiruler the Dark Delayer" + "Needlkyrie the Celestial Seamstress" [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [Multi-Choice Effect] ● Until the end of your opponent's next turn, while this card is face-up, it gains 500 ATK, also neither player can Special Summon Level 9 or lower monsters in face-up Attack Position. ● Change the battle position of 1 monster on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 2 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú ngửa mặt ở hai bên sân sang Thế Thủ úp mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 2 cards from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change 1 face-up monster on either side of the field to face-down Defense Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Fusion bằng cách gửi các quái thú ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ làm nguyên liệu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Fusion Summon by sending face-up monsters from your field to the Graveyard as material.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 2 quái thú Loại Tâm linh ngửa mặt hoặc lớn hơn trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 2 or more face-up Psychic Type monsters on your field. [EFFECT] Change 1 face-up monster on your opponent's field to face-down Defense Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 1000 LP.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu đối thủ của bạn có 3 quái thú trên sân của họ, bạn có thể gửi thêm 1 lá bài từ đầu Deck của bạn vào Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 1000 LP. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if your opponent has 3 monsters on their field, you can send 1 additional card from the top of your Deck to the Graveyard.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 1000 LP.
[HIỆU ỨNG] Xem xét tất cả các lá bài úp trên sân của đối thủ, sau đó đưa chúng về vị trí ban đầu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 1000 LP. [EFFECT] Look at all face-down cards on your opponent's field, then return them to their original positions.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường quái thú rồng Cấp 5 hoặc 6 từ tay hoặc Mộ của bạn ngửa mặt lên sân của bạn. Sau đó, nếu bạn có "Sportsdragon Keeper" ngửa mặt trên sân của mình, bạn có thể thêm 1 "Sportsdragon Striker" hoặc "Sportsdragon Defender" từ Mộ lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Special Summon 1 Level 5 or 6 Dragon Type Normal Monster from your hand or Graveyard face-up to your field. Then, if you have "Sportsdragon Keeper" face-up on your field, you can add 1 "Sportsdragon Striker" or "Sportsdragon Defender" from your Graveyard to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú Thường ngửa mặt trên sân của bạn có CÔNG 1000 hoặc thấp hơn tăng 1000 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up Normal Monster on your field with 1000 or less ATK gains 1000 ATK until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Tăng LP bằng [số quái thú Loại Tâm linh ngửa mặt trên sân của bạn] x 500.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal Summons a monster. [EFFECT] Gain LP equal to [the number of face-up Psychic Type monsters on your field] x 500.